Translations
Found in 8 Collections and/or Records:
Feldman Documents, Gershom Scholem, 1974-1976
This folder contains files pertaining to Burton Feldman's efforts to publish a translation of Gershom Scholem's essay entitled ''Walter Benjamin and his Angel.'' The translation was done by Werner Dannhauser, and the folder also contains his correspondence and a full copy of his translation of the work.
Feldman Documents, Rousseau Work, mid 20th century
This folder contains two notebooks of Burton Feldman's work on a translation of Rousseau's ''Rêveries du promeneur solitaire''.
Lilian White Spencer Collection - ''Things Unsaid'' and other translations, 1936
Series 2 contains translations and publication notes on items translated by Spencer from French.
Lilian White Spencer Collection - Translation of Indian Poems into French, 1926-1936
Series 2 contains translations and publication notes on items translated by Spencer from French.
Lilian White Spencer Collection - Translations of French Poems, Reviews, 1920-1925
Series 2 contains translations and publication notes on items translated by Spencer from French.
Translated Lipa Feingold Poem, 1942
This document contains a translation of a Yiddish poem. The poem was originally written on July 16, 1942 by Lipa Feingold and it was translated by Shirley Keller.
Translation of Yalkut Shimoni to the Book of Isaiah
File contains a translation of the Yalkut Shimoni to the Book of Isaiah, Chapters 389-400.
U.S. Constitution in English and Yiddish, 1913
This is a small book, which contains the U.S. Constitution, the Declaration of Independence, "with suppliment "How to Become a Citizen" According to the New Law". All of these texts are in both Yiddish and English, translated side by side. The book was published by the Hebrew Publishing Company in New York, New York in 1913, and translated by Alexander Harkavy.